

Roman, POL, août 2005.
Un extrait du livre est disponible sur le site des éditions POL et un extrait audio ici (enregistrement perso).
Repérages (vidéo perso) pour les lieux du livre
Quatrième de couverture :
“Il ne fallait pas parler de ma voisine, même dans son dos. Il ne fallait pas lui parler non plus. Elle n’avait pas demandé la permission d’être enceinte. D’ailleurs, elle faisait plein de choses sans autorisation. Je crois qu’elle sautait par-dessus le portail, quand elle n’avait pas encore le droit d’avoir une clé. Moi non, mais je me cachais pour écrire, parce que je n’étais pas bien sûre que ce soit permis. Je regardais le fils de ma voisine, tout de travers dans sa poussette, les orbites pleines de soleil, en me demandant quel interdit l’empêchait de bouger, de voir, d’entendre, de parler, de lever une main pour s’essuyer la bouche. Je regardais sa mère et je l’admirais en cachette. Je l’admirais d’avoir fait ça, un gosse défendu qui bavait et coinçait tout le ciel dans ses yeux. J’avais honte aussi, parce que le pauvre. J’ai écrit cette histoire sans aucune autorisation, même pas la sienne, même pas celle de sa mère, juste pour dire en retard il est beau ton fils, en traversant la cour avant d’ouvrir le portail.”
Sélections autres prix : prix librecourt, sélection « lettres frontières », sélection prix « cyrano » de Clichy sous Bois, prix du livre « CE 38 », prix du lycée Paul Valéry, Paris.
Presse :
Le Matricule des anges, septembre 05
Télérama, 31/12/05 : page 1/2, page 2/2
Le Monde, 23/12/05 (voir p.5)
Libération, 8 septembre 05 : page 1/1, page 2/2
Le Temps, (ch), 28/04/06
Elle, 5 septembre 05
Lire, septembre 05
Le Soir (b), 30/11/05
Fémina (ch), 28/08/05
24 heures (ch), 17/05/06
L’hebdo de Lausanne (ch), sept 05
La libre essentielle (ch), sept 05
Tageblatt (lux), septembre 05 : page 1/1, page 2/2
Repères, janvier 06
Chronique ARALD
Remue.net
Evene, Le litteraire.com, Encres Vagabondes, Antigone, Hélène, Paperblog
Oméga Blue, Aux Vents des Mots, Nathalie Salvi, Lily et ses livres, Des cases à vents.
Radios et télés :
Métropolis, le 10 oct 09 (voir l’émission)
France Inter, La librairie francophone, 23 oct 05
TSR : Sang d’encre hebdo et remise du prix TSR du roman.
Radio Lycéenne (LPI Poitiers)
Radio Campus
Traduction en allemand de Nathalie Mälzer-Semlinger, édition Wagenbach, août 09 (présentation et presse en allemand ici)

Traduction en espagnol aux éditions « Lengua de Trapo ».
dans une traduction de Tamara Gil Somoza.
Un lien en espagnol: Pablo Martin Carbajal.