une lecture dans le malentendu
J'ai été très inquiète et très surprise de cette lecture, le 18 novembre, à Clichy-sous-bois.
Tout d'abord, la fille qui doit lire me montre ses notes, elle a suivi, me dit-elle, un stage pour savoir comment lire un texte littéraire, on lui a appris à écrire des informations sur le texte, dans le texte, à côté du texte, pour la lecture, et je trouve ces "gribouillis" fascinants :

clichy005

Puis elle lit le texte, très impliquée, et je trouve à cette lecture une maladresse touchante, je l'écoute attentivement, mais je ne comprends pas d'où elle vient cette sorte de gaucherie.
Plus tard, cette fille extraordinaire me fera cette "confidence" : vous savez, je suis malentendante.
Je travaille déjà à ce moment là sur Les Mains gamines, dans lequel la narratrice a un sacré problème d'oreilles, mais rien à faire, je n'avais pas compris une seule minute que cette fille n'entendait tout simplement pas comme moi...

|